Surprises pour les habitants de Târgu Jiu au Festival de l’Automne 2017

La Mairie du Municipe de Târgu Jiu, par la Direction de Tourisme et des Événements culturels et le Centre National d’Information et Promotion Touristique „Constantin Brâncuși” de Târgu Jiu vous invite dans la période de 5-8 octobre au Festival de l’Automne, dédié à la célébration de la récolte et à la redécouverte des traditions, des habitudes et des métiers authentiques. Les actions dédiées au Festival de l’Automne 2017 comprendent des spectacles folkloriques, des expositions de céramique, des produits alimentaires et des machines agricoles, mais aussi des démonstrations réalisées par les fabricants spécialisés dans la réalisation du vin par le processus de pressurage, la poterie, l’ornement des vaisseaux et le tressage des corbeilles.

Aussi, dans la zone des piétons de la ville, on va fonctionner une foire des artisans populaires où seront distribués des produits alimentaires de saison, des produits traditionnels et d’artisanat, alors que les artisans populaires initieront les petits dans les mystères de la poterie et du ciselage. Plus de 1.000 des pots de moût seront partagées gratuitement aux habitants de Târgu Jiu qui sont attendus de visiter le lieu où on prépare le moût aménagé au centre de la ville, et un petit orchestre de ménétriers vont entretenir l’atmosphère de fête.

On vous attend !

LE FESTIVAL DE LAUTOMNE

05 – 08.10.2017 

La 1 er Location: La Place Centrale – La Fête de la Récolte – dimanche 08.10.2017(organisêe par Edilitara Public S.A)

0930 – Le départ des officialités dans la Place de la Préfecture

1000 – L’entrée des officialités dans la Place Centrale, où elles seront accueillies avec de pain et du sel

1000-1030 – La Parade de la Fanfare “Armonia” ouvrira officiellement l’événement.

1030-1230 –La Place Centrale – Le Spectacle folklorique offert par l’Ensemble Artistique Professionnel Doina Gorjului. Les danseurs professionnels dans le cadre de l’Ensemble auront la mission d’inviter tant les officialités que les participants à l’événement.

1000-1300 – Le déroulement de l‘événement par 5 coordonnées:

  1. Exposition des produits (des légumes, des fruits, des fleurs).
  2. Exposition des machines agricoles.
  3. Des démonstrations réalisées par les fabricants spécialisés à la réalisation du vin par le pressurage, à l’extraction du vin avec la calebasse, à la poterie et à l’ornement des vaisseaux, au tressage des corbeilles et des cabas, au nattage des cordes d’oignon et d’ail, à la préparation du beurre à l’aide de la baratte.
  4. La primée du concours “ Le plus beau stand ”, qui sera sur la scène de la Place Centrale par des produits spécifiques à l’évé
  5. Exposition de cé
  6. Expositions organisées par le Musée Départemental avec des machines agricoles, des pressoirs, des outils, des canons et autres objets vieux utilisés à la production du vin.
  7. Ils seront offerts des diplômes de participation â tous les fabricants qui vont participer à cet évé

Dans le Marché 9 Mai ils seront dégustés les préparés culinaires réalisés par les produits de la récolte de l’année 2017.

La 2-ème Location: La Zone Centrale des piétonnes de Victoria  – 07-08.10.2017 (organisé par DTEC et CNIPT):

  • Il sera aménagé un lieu rustique où il sera préparé le moût dans la zone devant CEC Bank

          – au lieu où sera préparé le moût il aura un orchestre qui va chanter dans la location indiquée ;

  • autour du lieu où on prépare le moût, des personnages habillés en costumes populaires offriront de leurs panniers des pommes, des poires, des noyers et ils vont créer l’atmosphère sur la musique de l’orchestre ;
  • dans le lieu où on prépare le moût, il sera servi en cruches d’argile (le moût et les cruches seront offerts gratuitement)  
  • les stands pour la poterie, le tissage, la tonnellerie, la cuillerée, organisés en partenariat avec l’École Populaire d’Art.
  • dans les petits maisons ile seront vendus des produits traditionnels, d’artisanat, alimentaires, de saison, etc. (dans la période de 05-08.10.2017).

La 3-ème Location: la Zone dAmphithéâtre – 07-08.10.2017 – Carrefour Târgu Jiu

  • la commercialisation des produits de pâtisserie (de saison) – tarte de pommes et de citrouille
  • des activités de festival de cuisine (de la viande fumée etc.)
  • des stands des fabricants des vins (présentation, dégustation et vente)
  • DJ – atmosphère
  • Ils seront partagés des ballons aux enfants
  • Le programme va se dérouler en collaboration avec l’École Populaire d’ Art, l’Ensemble Artistique Professionnel “Doina Gorjului”, Edilitara Public S.A., le Musée Départemental de Gorj et Carrefour Târgu Jiu.